Hace algún tiempo reportábamos la situación de algunos dj’s en España, quienes en pleno show, fueron interceptados por la policía para ver si las copias de sus cd’s eran originales. Bueno, no ha tardado mucho en llegar esa nueva costumbre a Chile. Al menos, así lo indicaba LUN la semana pasada.

Ya sabe, evite las malas juntas: este fin de semana, absténgase de ir a bailar con su dj favorito.

* Nota de la redacción: No, no estábamos muertos ni de parranda. Este blog, a diferencia de otros, sigue actualizándose y luchando por una ley de propiedad intelectual más justa para TODOS*. Solo que estos días habíamos tenido ciertas dificultades técnicas en el sitio que ya están siendo superadas.

Foto CC@danielle blue

Me han contado que en esta serie del creador de los Simpsons, el robot Bender suele robarse objetos físicos todo el tiempo en la serie. Matt Groening, un tipo que debe morir de hambre y vivir de la caridad debido a la proliferación de artículos Simpsons piratas y a la descarga de su película en Internet, nos muestra a través de Bender el mundo en el que nos quieren hacer creer que estamos cuando algunos equiparan torpemente el robo a la infracción de derechos de autor.

Me acordé de la rabia que me da ver esos torpes avisos “antipiratería” en las películas que he comprado o arrendado. En fin. Es como el mundo según Juan Tejeda, ustedes saben.

foto@Mike from Zurich

LINZ, AUSTRIA – El debate de Derecho de Autor se ha convertido en un debate simplista binario de “los piratas que roban todoâ€� frente a “los titulares de derechos que quieren proteger todoâ€�, advirtió el empresario japonés, blogger y dirigente de Creative Commons, Joichi Ito, en su discurso de apertura durante el Simposio Ars Electronica de Linz, Austria este año.

Ito fue curador del simposio sobre la “Nueva Economía de la cultura� que ha tratado de ir más allá de la dicotomía simplista para explorar ideas y formas alternativas de producción de contenidos y de acción social utilizando las redes digitales.

…Los procesos de producción colaborativa son inevitables en la industria y la sociedad en su conjunto para permanecer innovadoras y la industria ya ha empezado a confiar en ellos, dijo Yochai Benkler, co-director del Centro Berkman sobre Internet y Sociedad de la Universidad de Harvard. El “aumento de la complejidad y la velocidad del cambioâ€� está impulsando la “necesidad de recurrir a sistemas abiertosâ€�, dice Benkler, agregando que es imposible confiar en los modelos centralizados de producción y en la capacidad interna. Sin embargo, aunque algunas empresas han estimulado el trabajo en equipo y la producción externa (por outsourcing), se mantiene el temor de perder el control.

Una empresa como General Motors tiene menos miedo, dice Benkler, “porque la gente simplemente no se reune un fin de semana para construir juntos un carro� y aún así la producción de la cultura y el conocimiento permite la producción participativa. Todo el mundo puede participar y la gente ni siquiera necesita un permiso institucional para actuar.

“La propiedad ya no es igual a la autoridad,� dice Benkler, apuntando a la competencia que un esfuerzo de colaboración como el que plantea la Wikipedia siginificó para la Enciclopedia Britanica. Benkler en Linz presentó una lista de empresas web que comenzaron como pequeños proyectos, pero lograron establecerse o incluso consiguieron considerables sumas de dinero, como el músico y compositor americano Jonathan Coulton.

Un ejemplo de toda una industria musical que rompe con el modelo tradicional de producción fue la industria del tecnobrega en Brasil que fue presentado por Ronaldo Lemos, director del Centro de Tecnología y Sociedad en la Fundacao Getulio Vargas de la Facultad de Derecho en Río de Janeiro y director de Creative Commons en Brasil. Una “major� de la música, como Sony BMG publica no más de 13 CDs de música brasileña en un año, mientras que la industria tecnobrega es hoy un mercado de millones de dólares americanos que produce alrededor de 400 CDs al año, además de 100 DVDs. Los músicos y estudios del tecnobrega se han “saltado las líneas de distribución normal�, dijo Lemos.

Los músicos graban sus canciones en estudios que compiten por el mejor equipo tecnológico, dijo. En el tema de la distribución hicieron un trato con los vendedores ambulantes, los piratas. La remuneración que pagan los vendedores ambulantes no son regalías para pagar a los músicos, sino el efecto de promoción para ellos que ganan dinero de sus conciertos en vivo, los equipos de estudio para las presentaciones y una calidad superior para los CDs de música vendidos después de las presentaciones.

…El músico y compositor Gerd Leonhard advirtió que el intento de control de la nueva economía de la cultura en el futuro sólo tendrá éxito cuando se establezca un sistema de control de dimensión orwelliano.

“Los peligros de un ecosistema abierto, compartido y conectado palidecen en comparación con los de un ecosistema controlado y cerrado�, dijo. Él espera que sólo quienes consigan compartir los ingresos de la tarifa plana puedan sobrevivir.

traducción libre: “piratería no es robo. es piratería”. “Una guía de fácil uso”.

Primera imagen: “El robo, saca un original”.

Segunda imagen: “Piratería, hace una copia”.

Visto en alguna parte gracias a Mau. Créditos a quien le correspondan.

En amazon.com hay millones de libros, y cada título vende una media de 500 ejemplares al año. Estadísticamente, cada estadounidense lee un libro al año, y este número está en descenso. El problema (como dijo Tim O’Reilly) no es la piratería, es la oscuridad. [ … ]

Al tratar la versión electrónica de un libro como información antes que como propiedad, y al darle la mayor difusión posible, muchos autores como Paulo Coelho y Cory Doctorow han acabado vendiendo más ejemplares de la versión física. Después de todo, ya hay copias ilegales de The Pirate’s Dilemma circulando por Internet, y no parece que eso haya perjudicado las ventas. Yo diría que las ayudan.

Lo anterior es un comentario de Matt Mason publicado en un libro publicado este año en Estados Unidos por Free Press y en Inglaterra por Penguin, libro que además puede ser descargado gratuitamente a través de Internet.

Trato justo para los creadores innovadores. Trato justo para todos*.

En Chile, hablar de “fines de lucro” equivale a hablar de cualquier aprovechamiento, lo cual es claramente distinto a hablar de interés comercial. Por ejemplo, su hijo “lucra” cuando usted le graba un compilado de música infantil. Penalizar todos los actos que tengan fines de aprovechamiento (como fotocopiar una página de un libro para estudiar, como pasar un disco de vinilo a casete o un CD a mp3), es castigar a toda la ciudadanía por actos que no tienen el fin de obtener ganancia económica alguna.

Mantener la redacción actual de la ley, es querer enviar a la cárcel no solamente a los piratas, que sí son delincuentes, sino también a todos los ciudadanos comunes. No caigamos en engaños y distingamos a los delincuentes del resto de los chilenos. Trato justo para todos.

Lo anterior es en respuesta a

Esto busca abrir la puerta a muchos usos libres cuando estos no tienen un “interés comercial�. Con ello, los usos de nuestras obras para promoción de imágenes corporativas, propaganda o apoyos a causas de diversa índole e incluso ideológicas, entre otros múltiples usos, pueden ser excluidas de la autorización de los artistas.

[Publicado en tratojusto.cl]