Gracias a las gestiones del Colegio de Bibliotecarios, de la Escuela de Derecho y del Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Tarapacá, este 13 de abril se realizó la charla “Propiedad intelectual, ¿por qué un trato justo para todos?“, dictada por Claudio Ruiz, de la ONG Derechos Digitales.

Para los que se lo perdieron, para los que no puediron asistir, para los ciudadanos honestos que no quieren ser considerados delincuentes por la ley, El Morrocotudo cubrió el evento y pueden conocer los detalles acá.

Recuerden que esta charla es solo una de una serie de eventos relacionados con la Nueva Ley de Propiedad Intelectual que se están haciendo en varias regiones de Chile.

Foto CC@mxxrock

El evento lo organiza la Embajada de Estados Unidos en Chile, y luego de la videoconferencia, se hará una mesa redonda de comentarios y preguntas a Crews de expertos chilenos en el tema: Paola Roncatti, del Colegio de Bibliotecarios de Chile, Claudia Cuevas de la Biblioteca del Congreso, Jorge Mahu, Director de Estudios de la SCD, y Claudio Ruiz, presidente de la ONG Derechos Digitales.

Si bien la asistencia a la mesa redonda es por invitación, la conferencia se puede seguir en streaming desde acá, y los interesados deben acceder a ella antes de las 11 am, y completar algunos datos personales. La presentación será en inglés.

Foto CC@EDICIONES GRAN NEGRO EDICIONES

Esta semana se ha reflotado el tema de la Nueva Ley de Propiedad Intelectual en los medios. As�, Radio ADN dedic� su programa “ADN Hoy”, a hablar con Denisse Malebr�n de la SCD y Claudio Ruiz de ONG Derechos Digitales sobre este tema.

Si te lo perdiste, si a�n tienes dudas, puedes bajar/escuchar el programa ac�.

Solo el 1 de enero de 2009 el diario La Nación cubrió de manera algo más completa la polémica de la nueva ley de propiedad intelectual. Por parte de Trato Justo Para Todos*, habló Alberto Cerda (ONG Derechos Digitales). En esta oportunidad, la nota se vinculó a la discusión de la decisión de un grupo de parlamentarios del Partido por la Democracia (PPD) de incorporar la suspensión de la conexión a internet a quien infrinja la ley, y la posterior polémica sobre el origen del texto presentado por estos diputados: desde un lobby y con software pirata.

Esta vez no se nombró el bochornoso incidente que protagonizó Fernando Ubiergo (presidente de la SCD y férreo defensor de Trato Justo Artistas) al hacer una presentación pública sobre la ley de propiedad intelectual en formato Power Point el que, por cierto, también era un software  pirata. El incidente sí fue cubierto por varios blogs e incluso llegó a LUN.

A esta alturas, y para evitar estos vergonzosos incidentes, solo queda sugerirle a Ubiergo y a nuestros parlamentarios y lobbys, la existencia de Open Office: bueno, bonito y libre.

*Foto CC @ El Nortero.

¿Todavía no has enviado a los senadores la carta por la defensa al acceso a la cultura?

fotoCC@guillermogg

Colegio de Bibliotecarios de Chile AG – Comisión de Directores de Bibliotecas del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas (CABID) – ONG Derechos Digitales

Debido a la existencia de un acuerdo político alcanzado entre un grupo de entidades de cobro de derechos de autor, lideradas por la Sociedad Chilena de Derecho de Autor (SCD), con el Ministerio de Cultura, en representación del Supremo Gobierno, las bibliotecas, archivos, centros educacionales, usuarios y el público en general, en todos sus niveles, se verán afectados fuertemente, ya que se estarían eliminando las excepciones que facultan prácticas habituales y legitimadas al interior de las instituciones educacionales y las bibliotecas, como es el caso, por ejemplo, de la reproducción parcial de obras legítimamente adquiridas con fines de educación, investigación y conservación.  Esta situación representa un serio impedimento  para el quehacer educacional y el funcionamiento de las bibliotecas en su rol de agentes del desarrollo cultural del país.

Por un acceso justo a la información y al conocimiento, únase a nuestra causa ¡ahora!

Copie el siguiente párrafo y envíelo a los Senadores, cuyos correos adjuntamos al final del mensaje:

Como Ciudadano (Nombre): …………………………………………………..
Institución y/o Ocupación: …………………………………………………….

Honorable Senador:

Solicito a usted considerar, en el marco del Proyecto de Modificación de la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual, lo siguiente:

“Excepciones para todas las bibliotecas chilenas sin distinción, que permitan la reproducción parcial de obras protegidas con fines de enseñanza, conservación patrimonial e investigación científica.”

Usted con su voto puede permitir por ejemplo:

1. Que las bibliotecas y archivos puedan efectuar copias para conservación y preservación de una obra, por ejemplo las bibliotecas puedan disponer de un título en su colección realizando una copia, cuando este título no se encuentre disponible en el mercado.

2. Que los profesores y estudiantes puedan efectuar copias de fragmentos de obras que se encuentren en la biblioteca para su uso personal (de no existir excepciones, no podrán fotocopiar ni siquiera una página de un libro).

3. Que se pueda hacer copias electrónicas de obras que pertenezcan a la colección permanente de la biblioteca, permitiendo el acceso a un número razonable de usuarios de la institución.

4. Que no se considere comunicación ni ejecución pública de la obra, su utilización dentro de establecimientos educacionales, bibliotecas, archivos y museos. Así, un  profesor podrá  legítimamente proyectar una imagen, fotografía o mapa en la sala de clases.

5. Que nuestros padres, hijos, colegas y amigos no sean considerados delincuentes por una ley que no se ajusta a las necesidades de la sociedad de la información. Una excepción que contemple usos justos, con fines incidentales, menores o de parodia, entre otros, puede ser la gran oportunidad para dar un paso cualitativo hacia el equilibrio entre la protección de los autores y el acceso al público.

“Que los ciudadanos chilenos puedan acceder a la información y al conocimiento al igual que otros ciudadanos del mundo, cuyas legislaciones así lo permiten.”

“Una mala ley supone un trato justo sólo para titulares de derechos. Una buena ley, supone un trato justo para todos los chilenos.”

:::

Correos Honorables Senadores de la República (copiar en bloque y pegar en tu correo):

aallamand@senado.cl; salvear@senado.cl; jarancibia@senado.cl; navila@senado.cl; cbianchi@senado.cl; ccantero@senado.cl; chadwick@senado.cl; jcoloma@senado.cl; cescalona@senado.cl; aespina@senado.cl; fflores@senado.cl; efrei@senado.cl; jgarcia@senado.cl; jgazmuri@senado.cl; ggirardi@senado.cl; jagomez@senado.cl; ahorvath@senado.cl; kuschel@senado.cl; hlarrain@senado.cl; jpletelier@senado.cl; longueira@senado.cl; ematthei@senado.cl; pmunoz@senado.cl; rmunoz@senado.cl; jnaranjo@senado.cl; anavarro@senado.cl; jnovoa@senado.cl; rnunez@senado.cl; ominami@senado.cl; jorpis@senado.cl; vperez@senado.cl; jpizarro@senado.cl; bprokurica@senado.cl; sromero@senado.cl; mruiz@senado.cl; hsabag@senado.cl; gvasquez@senado.cl; azaldiva@senado.cl

]]> http://www.tratojustoparatodos.cl/2008/11/24/%c2%a1defendamos-el-acceso-a-la-cultura/feed/ 5 http://www.tratojustoparatodos.cl/2008/11/03/propiedad-intelectual-discapacitados-y-acceso-a-la-cultura/ http://www.tratojustoparatodos.cl/2008/11/03/propiedad-intelectual-discapacitados-y-acceso-a-la-cultura/#comments Mon, 03 Nov 2008 16:32:10 +0000 paz http://www.tratojustoparatodos.cl/?p=696

FotoCC@pablomantis

El sábado 1 de noviembre, Alberto Cerda, director de estudios de la ONG Derechos Digitales, escribió en la sección Cartas al Director de La Tercera sobre el acceso a la cultura de los discapacitados visuales.

Señor Director,

La Organización Mundial de Ciegos ha preparado recientemente un borrador de tratado internacional para garantizar el acceso a las obras artísticas y culturales por la población que sufre discapacidad visual. En Chile, un 5% de la población experimenta algún tipo de tal discapacidad, lo que obstaculiza su acceso a la lectura, las artes y, en general, su plena inserción social y cultural. Ello se agrava por la ausencia de normas apropiadas en la ley de derechos de autor, por estos días en el debate, que permita un uso adecuado de la obra.

El gobierno debe definir si hará propia tal iniciativa, apoyándola decididamente en la próxima reunión de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual prevista para la próxima semana. Huelga decir que muchos esperamos que se tomen medidas que garanticen el acceso a la cultura a la población discapacitada en el mundo, tal como la aprobación de normas especiales en la polémica ley de propiedad intelectual.

Alberto Cerda Silva

Ya pasó la hora de la molestia. Hoy es hora de la acción. En el contexto del descontento con el acuerdo político entre la Sociedad de Derecho de Autor (SCD) y el gobierno chileno, el jueves 16 de octubre tuvimos la oportunidad de juntarnos en una reunión de trabajo Liberación Digital con la ONG Derechos Digitales. Pero lo más motivante de todo, es que la convocatoria excedió a estas organizaciones y muchos ciudadanos interesados en hacer una mejor ley de Propiedad Intelectual, informados por diversos grupos Facebook u otras instancias, también acudieron entusiastas al encuentro.

Con este nivel de interés y de ganas, la reunión sirvió para formalizar la coordinación de acciones para empezar a manifestar públicamente nuestro deseo de una mejor ley de propiedad intelectual, una que proteja a los artistas, pero que también incorpore legítimos derechos de los demás ciudadanos.

Así, en el auditorio que se reunió en el foro de Radio Tierra, y contando con cobertura en vivo para los que no pudieron ir, tanto Claudio Ruiz de la ONG Derechos Digitales y Pedro Huichalaf de Liberación Digital, hicieron presentaciones y contestaron dudas sobre los antecedentes de estas modificaciones. Con esa información, a continuación todos los participantes de la reunión empezaron a acordar las líneas de acción que a continuación detallamos:

• El espacio de participación con ideas y planes de acción es libre para todos los ciudadanos que quieran hacer una ley de Propiedad Intelectual mejor y más justa para los chilenos.
• El espacio de trabajo y de coordinación interna va a ser la lista de correos de Liberación Digital.
• El espacio de difusión de actividades y de información pública será el sitio de Trato Justo Para Todos (lo que no implica la importancia que cada persona que tenga un sitio web siga informando de los avatares de esta ley).
• El esfuerzo de todos tiene que apuntar a discutir el tema en espacios cotidianos (almuerzo familiar, reunión de amigos, instancias estudiantiles, etc.).
• Finalmente, no debemos olvidar que cada una de nuestras acciones tiene como fin que nuestros senadores y diputados tomen conocimiento de que hay un amplio grupo de ciudadanos que les interesa tener una ley de Propiedad intelectual más justa para todos.

Antecedentes más concretos los pueden encontrar en la lista de correos de Liberación Digital. Pero lo cierto es que, como opinó Tomás Pollack en la reunión, tenemos que pasar de la idea (el “hay que hacer”) a la acción (“yo lo hago”). Así que hacemos el llamado a todos los interesados a inscribirse a la lista de correo y seguir atento las novedades.

Ya pasó la hora de la molestia. Hoy es hora de la acción.

Trato justo para los que se informan y creen en una ley mejor y más justa

TRATO JUSTO PARA TODOS*

________

1) Presentación de Claudio Ruiz, acá.

2) Apreciaciones de Pedro Huichalaf, acá.