Las cosas claras 
El Gobierno acuerda las pautas de la SCD y acepta una ley abusiva para todos
El final de esta historia es que el Gobierno tiene un concepto bien torcido de democracia y muy extraño de lo que es un gobierno ‘ciudadano’. Los primeros párrafos de este cuento los escribe la Ministra de Cultura reconociendo públicamente acuerdos que antes habían sido negados y reconociendo cual será la pauta del gobierno en estos temas de acá en adelante. El final de esta historia, mis amigos, se escribe desde los cuarteles generales de la Sociedad Chilena de Derecho de Autor (SCD), desde donde se ha escrito y se está escribiendo en este instante el futuro del derecho de autor en Chile. A costa de Internet, del desarrollo tecnológico y a costa de todos nosotros, por supuesto.
Sabemos que se encuentra en el Senado una de las reformas más importantes a la Ley de Propiedad Intelectual desde el año 1970. Esta reforma pretende adaptar esta ley que data de 1970 a los desafíos del mundo digital y evitar así una serie de absurdos. Además, pretende hacer esta ley razonable desde el punto de vista de las excepciones y limitaciones al derecho de autor que se contemplan en todo el mundo y que en Chile somos meros expectadores. Porque claro, cada una de las reformas que se le ha hecho a esta ley ha sido hecha previa aprobación de la SCD y todas ellas pretenden fortalecer derechos de autor vetustos y añejos en detrimento de los derechos del público. Esta ley pretendía equilibrar de una vez por todas esos intereses.
Pero esto ha provocado una reacción histérica, desinformada y patética. Mientras existía un esfuerzo para lograr una ley que fuera justa para todos, otros han salido a la calle con carteles y pitos a pedir una ley justa sólo para ellos. No una ley que se adapte al mundo de internet, sino que una ley que se adapte a sus propios bolsillos e intereses.
Pero en fin, vamos al grano, dijo el dermatólogo. Los acuerdos a los que ha llegado el gobierno con la SCD a escondidas de la ciudadanía, con el fin de que esta ley salga adelante sin ruido, son los siguientes [descargar versión original]:
1.- No apoyar indicaciones que exigen que exista uso efectivo de obras para que haya cobro por parte de la SCD. Se lo pongo con un ejemplo. Si yo a usted lo demando porque me golpeó luego de una discusión, seré yo quien tengo que probar que tengo un golpe y que ese golpe me lo propinó usted. Esto es muy razonable, porque de lo contrario nos pasaríamos demandando los unos a los otros exigiéndole pruebas de lo contrario al demandado.
Bueno, la SCD quiere lo contrario. El acuerdo supone que el gobierno acepta que la SCD no tenga que acreditar uso efectivo de las obras, sino que se pueda basar sólo en supuestos, para proceder al cobro. Lo que resulta interesante considerado que viene de quienes son los principales promotores de demandas judiciales por derechos de autor en Chile.
2.- Apoyar un proceso de mediación previa en caso que no haya acuerdo sobre el cobro entre las partes. Hoy, quien fija las tarifas que cobra la SCD, es la propia SCD. Así, si usted tiene una discoteque u organiza un evento pequeño musical, tiene que pagarle a la SCD la tarifa que ellos mismos determinan. Como no hay otra entidad que ‘compita’ con la SCD, no queda más remedio que pagar a menos que queramos exponernos a demanda. El proyecto suponía un procedimiento de Arbitraje Forzoso, esto es, que en caso de desacuerdo sobre la tarifa, sea un tercero el que decida obligatoriamente.
Lo que ha aceptado el gobierno a solicitud de la SCD es que en caso de desacuerdo, vayamos a una “mediación previa obligatoria” en la que nos van a conminar a llegar a acuerdos. Si no llegamos a acuerdos, vamos a juicio. Es fácil de entender que esto, en buen chileno, vale hongo y no protege al más débil en la negociación, que ciertamente no es una entidad monopólica.
3.- Apoyar la eliminación de la responsabilidad de los prestadores de servicios internet. En castellano castizo, esto significa dejar la puerta abierta para que mañana la SCD dirija cobros a nuestros proveedores de acceso a Internet por las eventuales descargas que realizan sus usuarios. Los que han pasado por alguna clase de economía, saben que esto significa finalmente un cobro que vamos a terminar pagando todos nosotros.
Ahora, si a mi me preguntan, yo estaría feliz con un canon como este siempre que supusiera una excepción amplia para usos y reproducción no comercial. Pero como a algunos quieren pan y pedazo, quieren meternos un impuesto, pero no entregarnos ningún derecho. Así cualquiera.
4.- Eliminar excepciones para traducción, para usos educacionales y para usos justos. El Gobierno está de acuerdo con la SCD en eliminar esa terrible y macabra excepción que permite que piratas profesores hagan traducciones de textos que se encuentran en otros idiomas para efectos de enseñanza. También está de acuerdo en eliminar la excepción que permite reproducción de obras cortas para fines educacionales.
Lo más grave, es que además acuerda la eliminación de lo más importante de esta ley, la excepción que permite usos justos o legítimos. Que le permite a usted subir a Youtube un video de su hijo que baila una canción que suena en la radio, que le permite pasar un CD a MP3 o que le permitiría por ejemplo, hacer un collage o una presentación en Powerpoint con imágenes y música de fondo para las bodas de Oro de sus papás. Para quienes quieren tratos justos para algunos, hay que pagar.
En reunión con la Ministra de Cultura, ella reconoció que este acuerdo marcaba la pauta del Gobierno en este tema, por lo que no hay más que conversar.
Me parece lamentable que el Gobierno termine haciendo caso omiso a los reclamos de una serie de organizaciones sociales, gremiales, académicos e industriales que queremos una ley de propiedad intelectual moderna, ajustada a los desafíos de Internet, y que no trate a sus ciudadanos como delincuentes. Que no sea utilizada como privilegios para algunos sino que apunte, en definitiva, a un trato justo para todos.
Ahora estamos en las manos de nuestros otros representantes, de nuestros parlamentarios. quienes esperamos estén a la alturas de las circunstancias y representen los intereses del país
Pero hay buenas noticias. La buena noticia, es que a partir de ahora, amigos míos, se nos acabó la buena onda. Pronto, muchas más noticias.
Volver arriba
Bueno, sinceramente podíamos esperar algo más del gobierno actual?
vergonzoso… se acabó la buena onda.
—comentario moderado—
A la ******* le gusta el ****, *** ****** no ma.
Se pasó…. Impresentable, Again. No aprenden eh?
Y UDS QUERIAN DEMOCRACIA??? SOBADORES DE CARNE NIGERIANA! JAJAJAJA TODOS ESOS QUE PEDIAN DEMOCRACIA!!!, AHORA ESTA DEMOCRACIA LES HA METIDO EL PICO EN EL OJO!!
JAJAJAJA….
EL FASCISMO LEJOS FUE UNA CORRIENTE QUE PROTEGIO LA CULTURA Y LAS ARTES DE MANERA MODERNA EN SU TIEMPO
COMO NOS REIMOS DE UDS, ARTISTAS DEMOCRATAS!!! PURA BASURA!
si, viva el fascismo q protegio a victor jara…matandolo….q permitio q en todas nuestras casas solo se escuchara basura en ingles y basura chilena q no decia absolutamente nada…..
por favor, no puedo tomar en serio su comentario MR. D., si aun insiste en tomar lados q a estas alturas todos saben q no existen mas q en el pueblo engañado…pq los q estan en esos partidos en la esferas altas (gobierno, etc), comen asados juntos, se casan entre ellos, mientras personas como usted se pelea con alguien como yo o un comunista a muerte….nos separan….es bien facil de ver…
con respecto al tema, esta claro q la aprobacion viene por el lado de q en usa, hace una semana atras se aprobo algo similar, y como somos usa en latinoamerica…
soy musico, y no me queda otra q arreglarmelas como pueda para sacar un disco, ofrecerlo gratis e intentar hacer algo de aquello…ya no puedo hacer nada para q la gente no piense q es gratis lo q hago, ni al parecer tampoco puedo hacer nada para q alguien se preocupe en serio y no de manera sensacionalista de lo q es tratar de hacer musica, teatro, pintura y lo q sea, cuando no se es “hijo de”
saludos =)
Creo que los artistas de ls SCD son flojos. Podrían perfectamente ganar plata realizando giras y conciertos por Chile y cobrando por la entrada, cosa que cualquiera que le guste la música de, por ejemplo, Ubiergo, pagaría. Está más que claro que por mucha regulación que coloquen, vamos a seguir bajando música de la red y grabando cosas en nuestros pendrives e iPods.
A la cresta… Este Gobierno se volvió a pasar por la raja los derechos de todos los Chilenos y lo peor de todo es que volvió a beneficiar a sus viejos amiguis de partido -y carretes- por sobre todos nosotros. Realmente una nueva VERGÜENZA nacional, yo no se con que cara quieren tener otro gobierno, si a cada buena idea y cambio innovador que se propone en Chile el Gobierno se pone en contra.
PD: Se puede hacer una demanda contra esta estupidez?????????
Que paja la vola de los artistas, tan en la vola de metallica, que antes no transaba con internet y ahora igual tiraron adelantos por este medio.
Encuentro totalmente logico qeu ganen por su musica por que son sus ideas las que estan cobrando, pero otra cosa es ponerse weones, ahorame olvido de subir un video a youtube con musica nacional o colocar musica nacional en una fiesta por que cuanto me ira a salir al gracia?
Lamentablemente cabaran su propia tumba con esa mente retrograda.
No se dan cuenta qeu el enemigo es otro y se llama disquera y son ellos los que les roban casi la totalidad de su dinero por ideas.
Pez*
Hay alguna forma de armarse de manera ciudadana y ejercer de una vez por todas nuestro derecho a pataleo? Digo, juntar firmas, juntarse en grupos y tratar de por lo menos mandar una carta a la presidenta al senado, a la misma SCD y a todo aquél que deba escuchar nuestro descontento como sociedad civil.
Me refiero a que no somos un puñado de personas, somos muchos los que tenemos conocimiento de esto y llevamos harto tiempo leyendo y comentando el tema y del pasar de ustedes (con Pedro Huichalaf integrando la comisión) en la “discusión” del proyecto, mientras el gobierno a espaldas de todos hacía un acuerdo que significa un gran OWNED para nosotros.
Acá creo que no basta un simple grupo en Facebook, eso no será un arma suficiente como para frenar este proyecto. Hay que levantar el dedo y decir NO: No queremos acuerdos, no queremos una ley injusta que coarta libertades y beneficios que día a día son practicados, y que más encima perjudica a la ciudadanía en favor de un grupo de personas que tiene intereses económicos, no de preservación de sus obras.
Hagamos algo ya! Soy el primero, me anoto en lo que sea. Si es necesario entregar nombre, rut y firma, lo doy en favor de todos nosotros, pero no nos quedemos sentados o esperemos que nuestras críticas en los blogs le lleguen a la presidenta, la gracia está en el power que podemos transmitir todos juntos.
Saludos!
así es David, un grupo en Facebook ciertamente no basta.
sí, la buena onda se acabó, es más que hora.
Sabes, seria interesante que dijeras, bueno, para mi por lo menos, quienes son miembros de la SCD y apoyan estas practicas abusivas! por que es derecho (creo que eso si no) a estar informado, y necesito saberlo, no estoy dispuesto a consumir, productos de una EMPRESA abusiva, ni servicios obvio, Chao teleseries con Blanca Lewin y Zapateos rancios con Tito fernandez, que se vayan al carajo los burocratas de meg! solo el lucro. despues no son los mismos que apelan a al democracia y al ciudadano??
Pura Mierda
Chicos, estamos armando algo interesante. Dennos un par de días
Yo me sumo al trabajo, como dicen se acabó la buena onda, con un blog, facebook, ni demases sirve. Me anotan si hay que trabajar.
Esto me recuerda cuando hace unos años atrás, se licitó la posibilidad de pasar los partidos de la selección nacional y en definitiva sólo se podían ver por SKY. Pan hoy, pero hambre mañana. Tal como en ese tiempo reflexioné, el fútbol se vino abajo y ahora recién está resucitando y volviendo a encantar a la gente.
Lo mismo pasará si nos quitan la música, cómo vamos a conocer a un artista? cómo vamos a definir que esa canción nos gusta, nos evoca un recuerdo, etc, si habrá dificultad de acceso a ello?.
Por cierto ademas, la industria disquera debería darse cuenta que, sólo mejorando la música venderán más discos y no haciendo merchandising ni siliconeando a sus cantantes. Cuando uno realmente valora una música, compra el cd original para que dure más, y hasta lo cuida. Cuando la música es basura, hace compilados de hits en un mp3 ¿¿SI O NO???
Mas allá de las restricciones, leyes, cabezas duras, etc, siempre habra forma de buscar alternativas para expresarnos y proponer formas nuevas de arte. Siempre ha sido así.
Ejemplo: “Open Music, más allá de las descargas”:
http://www.hispasonic.com/blog/ivalladt/open-music-mas-alla-descargas
Saludos,
Mika.
esto es una verguenza, este gobierno siempre fue de ladrones y aprovechadores. ¿la alegria ya viene? jajajajjaajaja la usura ya viene mejor dicho. esta noticia debe difundirse para que todos sepan, ya que finalmente seremos todos nosotros los que tendrememos que soportar estos robos e injusticia.
Habrá que recurrir a los permisos Creative Commons¿? O eliminaron la excepción que permita o deje un espacio para eso tambien?
esto ya es inaudito…
una mierda, que quieren que diga
y comparto el comentario final de pia, haha….
aunq si la musica es mala, yo no hago nada xD
me anotaré en alguna protesta o algo por el estilo.. ahi se ven, delincuentes ¬¬
Viejo, piensa lo siguiente, la concertacion no sigue gobernando, nos estan tratando de cagar la vida, bien cagada antes de irse, viejo, ese es el problema con el pueblo, se deja engrupir, a la concertacion le basta con recordar a pinochet pa que la gente se asuste y vote por ellos, ese es el problema, este es un pais de gente tonta, de gente que es engrupible, de gente que aun cree que la alegria ya viene
Con esto se fomenta la piratería, la pillería, la copia indiscriminada, el abuso. En la medida que podamos adaptarnos a la tecnología, vamos regulando sus externalidades negativas. Una pena por parte de la SCD. Visión cortoplacista, minima, arreglada, con lo poco, con lo chiquitito, con lo justo, pa que mas…a la chilena no ma’…que mas se puede decir.
yo creo que esto ya se puso color de hormigua.sugiero que hagan charlas de “capacitación” para que seamos capaces de difundir esto con pleno conocimiento y que se hagan un par de funas directo en la boca del lobo,es decir afuera de la SCD.
tengo 27 años y estoy harta de que estos viejos vinagres cocinen el destino de los que vendrán por asegurarse unos cochinos pesos.que pequeñez de estos señores-.si la triste verdad es que su música no le interesa a nadie,o me van a decir que me van a cobrar los proveedores de internet por hipotéticas descargas de bazofias como quique neira,andrea labarca y demases.
es para pegarse un tiro.
asi que muchachos,ustedes que tienen voluntad ayuden a aunar fuerzas
FUNA A LA SCD AHORA!
En UK, grupos emblemáticos y talentosos están optando por la idea de subir sus discos a su pág web y dejarlos al público para que los baje….totalmente gratis!!!!!!!. Radiohead y The Charlatans son algunos de los que se me vienen a la mente en estos momentos, pero existen muchísimos más. Últimamente en EE UU también la cosa está tirando para esa vereda. Acá veo que no es lo mismo. Será por que el mercado es muy chico? (cosa que siempre escucho decir a estos “artistas” ) o será que las “obras” que componen los que llevan el estandarte de esta “protesta justa” no cumplen con un mínimo de talento a nivel foráneo, que no les queda otra que conformarse con el mercado nacional, y tratar de adaptar este a su manera para así sacarle el máximo de provecho?
Hagan weás mejores para que así se reencante con lo que elaboran en vez de preocuparse de las 10 personas que quierne bajar un disco gratis. Artistas de medio pelo.
Saludos.
La SCD no hacen más que robar… Así es! no es necesario mucho consentimiento de los artistas para cobrar “su parte”, y que el gobierno avale esa cuestion es ridiculo.. La SCD no debería existir. Si hubiera una ley justa y clara donde los afectados pudieran negociar o recibir compensacion directamente, o al menos particularmente sin necesidad de una payasada(SCD) no existiría este tipo de “robos”.
[…] El año pasado, cuando se supo que la SCD quería gravar los discos y medios de almacenamiento con un arancel -canon-, al más puro estilo español, me indigné. […]
Jorge Gonzalez el ex lider de Los Prisioneros comparte su nueva musica en su Space (www.myspace.com/losupdates) y tambien regala y siempre a regalado sus temas ineditos y rarezas para el deleite de los fanaticos ,lamentablemente su ex compañero de banda Claudio Narea no sigue ese ejemplo tambien esta apoyando a este sequito de musicos , y se supone que Claudio Narea era el prisionero autentico….
jajajaja
Grande Jorge ¡¡¡¡¡
¿Y? ¿Cuando va la marcha o reclamo? Yo me apunto.
por favor hagamos algo! una carta! una marcha ! firmas no se lo que sea!
no podemos dejar que nos sigan pisoteando de esta manera =(
Acabo de verlo en Chilevisión.
Hoy los “artistas” nacionales visitaron en masa La Moneda, siendo recibidos por el “socialista” Viera Gallo y la ministra de cultura, y confabuladora por excelencia, Sarita Mellafe.
El ministro hizo un llamado al parlamento a aprobar esta sucia ley.
Pregunta: para cuando debiera estar aprobado esto ??
Por lo pronto me sumo a cualquier iniciativa: funa a la SCD, sabotaje a RadioUno, etc.
Demás está decir que nunca más compraré un original chileno, sólo material importado, calidad probada.
esto es una puta mierda
jajajajaj
y por que borraron mi comentario??
y pensar que hablan de democracia….
no será éste?
http://www.tratojustoparatodos.cl/2008/10/11/graves-acusaciones-a-un-miembro-de-trato-justo-para-todos/#comment-212
La única pregunta que surge cuando hay plata entremedio es >¿quien o quienes ganan en el negocio? y ¿cómo vamos?
Si le roban, quizás la idea de calidad de vida de los chilenos le da para copiar y respaldar obras de otros
No me extraña que todo se resuelva detrás de las cortinas. Esto es como el cuento del tren y no sigo, ya que decir la verdad o tener opinión se castiga en Chile, un país de iguales y no de diferentes
Es justo que una ley regule las cosas para que no se salgan de madre, pero lo leído como futura ley, no será mucho
QUE SE VIENE A FUTURO. LAS PATENTES INDUSTRIALES, PATENTES COMERCIALES… (medicamentos, alimentos, agricultura, etc)
No se si sea necesario armar un alboroto por esta mierda de ley de derecho de autor…
es una ley q se volverá impracticable… como muchas otras “linduras” redactadas por el parlamento ( y por el NO PARLAMENTO TAMBIEN), que a la larga nadie se preocupa por cumplir ni fiscalizar…
en otras palabras…. hacer la ley y derogar la ley…. es gastar energía.
Rodrigo, la ley ya está impracticable. La pelea está por su modificación.
¿quien gana con esto?
llamado a protestar mediante netstrike al sitio de la SCD
we.riseup.net/hackademia/netstrike-scd
Quieres estar lo más cerca de tu artista favorito, totalmente gratis y en lugares exclusivos con filacero puedes lograrlo
Lamentablemente estamos en un pais con un gobierno que si quieres protestar te dan las cordenadas ridiculas y si lo haces por tu cuenta te agarran a palos y no nos queda seguir como los cordero vamos a donde ellos quieren y hacerl lo que nos impongan es una lastima de este hermoso pais llamado Chile
La SCD es una manga de viejos ambiciosos…Sinceramente, prefiero escuchar musica y grupos extranjeros antes que l amierda que ofrece este pais. Si pagamos, pagemos a los extranjeros para que se den cuenta que si nosotros preferimos escuchar a los artistas extranjeros (que son mil veces mejores) dejaran de pagarles a los nacionales y la plata se ira al extranjero. Es lo que mas teme esa manga de viejos ciliaos.
y de que se preocupan
cuantas proyectos asi no han salido antes?
ustedes creen que el esatado va a poder fiscalizar una ley de esa manera??
lo dudo.
Estoy de acuerdo con el comentario de mr bronco. La SCD es una grupo de personas que formaron una sociedad de tipo partucular, que se esta tomando atribuciones que no les corresponde.
Me explico;
1º.- A la SCD solo pertenecen un porcentaje bastante bajo de un conglomerado de personas que se dedican a crear o interpretar música, la cual es difundida por emisora, TV, o lugares donde se escucha música en vivo o envasada.
2ª.- Todas las empresas o negocios que difunden música, cancelan un porcentaje por ello, este cobro lo realizan en la SCD.
3º.- La SCD esta autorizada a cobrar esos porcentajes de SUS ASOCIADOS, Me pregunto? que sucede con el dinero que reciben de aquellos que no pertenecen a sus registros o por que los reciben, no están usufructuando de algo que no tendrían por que recibir
.4º.- La ley en ninguna parte dice que son ellos los que deben ser quienes reciben ese pago, la ley dice;
” Art. 67. El que utilice fonogramas o reproducciones de los mismos para su difusión por radio o televisión o en
cualquiera otra forma de comunicación al público, estará obligado a pagar una retribución a los artistas,
intérpretes o ejecutantes y a los productores de fonogramas, cuyo monto será establecido de acuerdo con lo
dispuesto en el artículo 100.
El cobro del derecho de ejecución de fonogramas a que se refiere este artículo deberá efectuarse a través de la
entidad de gestión colectiva que los represente. ( la SCD representa un % muy bajo de ellos )
La distribución de las sumas recaudadas por concepto de derecho de ejecución de fonogramas se efectuará en
la proporción de un 50% para los artistas, intérpretes o ejecutantes, y un 50% para el productor fonográfico.
El porcentaje que corresponda a los artistas, intérpretes o ejecutantes se repartirá de conformidad con las
siguientes normas:
a) Dos tercios serán pagados al artista intérprete, entendiéndose como tal el cantante, el conjunto vocal o el
artista que figure en primer plano en la etiqueta del fonograma o, cuando la grabación sea instrumental, el
director de la orquesta.
b) Un tercio será pagado, en proporción a su participación en el fonograma, a los músicos acompañantes y
miembros del coro.
c) Cuando el artista intérprete sea un conjunto vocal, la parte que le corresponda, según lo dispuesto en la letra
a), será pagada al director del conjunto, quien la dividirá entre los componentes, por partes iguales.”
Si la SCD es una entidad particular, por se arroga el derecho de cobrar un dinero que pertenece a personas a los cuales no representa, y que no son pocos, ya que la gran mayoría de las bandas musicales o grupos que actúan en los diversos locales, no están registrados en SCD.
Creo que este cobro debe de estar en manos de una entidad, como lo era antes, La Universidad De Chile o un departamento dependiente del Pequeño Derecho de Autor, que es donde se registra las obras musicales y que si representa a todo ciudadano que sea autor de alguna obra artística.
Creo que es hora que alguien tome el toro por las astas, ( Especialmente algún politico, de los que se dicen, defensores de la Democracia ), para impedir que sea aprobada una ley que solo beneficia a un grupo de persona, en perjuicio de todos aquellos que usamos o gustamos de escuchar música.
Miren queiridos amiguitos en este mundo todo esta bajo control…
En la SCD solo se refugía una minoria dentro la gran propocrción de artistas y creadores chilenos que van por otro camino y lo que es más, no poseen tanto beneplácito y oportunidades de estos protectores – mercaderes de la cultura , sus diregentes apitutados y las tratativas especiales a los ingresos de los empresarios de la cultura que lucran de las creraciones de tercereos; finalmente esto iba ocurrir y asi como bajo la bencina subiran las tarifas de las conecciones a internet y el pago a la caza de brujas por hacer uso de material gráafico musical etc cintemplado por la SCD, lo peor de esta situación será que lo fiscalizadores no tendrña de seguro la capacidad por discernur que tipo de creación o trabajo pertence o es parte del supemercado de la cultura del SCD y quienes hacen un trabajo independiente, regulado por otras entidades o no regulado.
De seguro será un par de inpectores mal pagados y amargados que no dan cin ninguna competencia de calidacen discernimiento acompañados de un par de pacos ignorates y mal informados en la discrimaciín entre producciones artisticas.
Hay que tener ciertamente un talento bien grande para idear cosas tan imbeciles, yo creo que ni en el momento mas estupido de mi vida podria haber ideado algo tan idiota! Felicitaciones!