Diseñador y músico Armando Torrealba: adaptarse o morir
foto@Armando Torrealba
Armando Torrealba es diseñador gráfico y músico. El año 2007 fue afectado directamente por el uso indebido de una pieza gráfica (logo Panda Punk) de su propiedad intelectual y licenciada bajo Creative Commons, caso que finalmente fue ganado. Parte de la indemnización, Armando lo donó a la Comunidad “LinuxChillán”, aporte que terminó en el equipamiento de un laboratorio computacional con software libre en la escuela E-210 de Chillán.
En el presente artículo, Armando ha querido participar en el debate propuesto por Trato Justo Para Todos. Acá, da su particular visión de que la solución a las nuevas tribulaciones de la industria musical no pasan por cobrarles un porcentaje a los ISP’s, sino que por adaptarse y usar la tecnología a favor de los artistas.
Hace muy poco llegué a Chile después de un muy largo viaje y típico que tus amigos te ponen al tanto de las cosas que están pasando en el país. Pero la noticia que me hizo parar en seco y preguntar “¿En serio?”, fue cuando me comentaron que la SCD quería cobrarles un porcentaje a las ISP’s por derechos de autor de las “eventuales” descargas de su material.
Tuve que darme un segundo para poder entender tamaña estupidez. Me hubiese gustado saber qué habían consumido en la reunión donde llegaron a esa brillante solución, y hasta me da algo de miedo pensar en cuáles fueron las medidas que dejaron fuera cuando eligieron ésta: instalar una brigada de inspectores de reproductores MP3 en todo Chile o pedir una subvención al Ministerio de Cultura tal como el que se aplica a los combustibles. Pero hablando en serio: ¿habrá pasado por sus cabezas que la solución es adaptarse a los nuevos tiempos?
Los artistas están actuando de la misma forma que los sellos multinaciones a los que han criticado siempre, y ahora que ya no están estas industrias discográficas para que trabajen por ellos y les den la comida en la boca, quieren que ese rol lo cumplan las ISP’s.
Me gustaría referirme a un recital al que fui recientemente, pues es una fiel muestra de cómo funciona el mercantilismo en la música actualmente. Estando en Ámsterdam, fui a ver a una de mis bandas favoritas. Como turista, obviamente no conocía a nadie. Después de un rato, se sienta un chico al lado mío y me dice: “hola, soy Ziv, soy israelita y vine a ver a Converge”. Estuvimos hablando un rato, y en un momento me dice: “tengo una banda en mi país, me gustaría que la escucharas” y saca de su bolso un CD y me lo regala. Le di las gracias y bastante sorprendido, me quedé mirando cómo hizo lo mismo con mucha gente a lo largo del recital.
Sinceramente, no creo que este chico tenga una grave enfermedad donde vomita materia prima para hacer CD’s y por eso los anda regalando. De hecho, creo que Ziv fue muy inteligente. En un país muy cosmopolita, aprovechó de ir a un show donde todos escuchábamos el mismo tipo de música que él tocaba y así dar a conocer su banda. No sé cuáles habrán sido los resultados, pero Ziv se dio el trabajo de buscar una alternativa.
Ejemplos así hay muchos. No sé si estos señores “artistas” (espero que el término artista no pase a ser uno peyorativo debido a todo este disparate que se les ocurrió) han ido a algún show independiente, de estos que hacen por montones en Santiago, donde las bandas se arman sus propios shows, editan sus propios CD’s, los publican en la red y ellos mismos comercializan su material.
Señores artistas: los tiempos han cambiado, los discos hoy en día son flyers multimedia. Seguramente fue bonito recibir royalties del sello por las ventas de sus discos sentaditos en su casa, pero los tiempos cambiaron. En un mundo de teléfonos táctiles, de videoconferencias, de computadores ultra pequeños, ¿realmente creen que hay lugar para ustedes y sus CD’s? Quizás antes grabar, producir y fabricar un disco era un proceso carísimo, pero ya no. Y por eso hay miles de artistas en todo el mundo aprendiendo a producir, a grabar, a editar, montones de e-labels, grupos con sus diversos soportes tecnológicos, etc. Deberían entenderlo: el problema no es la tecnología, el problema son los que no se adecuan a ella.
:::
Temas relacionados: columna en Trato Justo Para Todos del músico Andrés Valdivia “Cuando el status quo atenta contra la cultura”.
Las cosas claras 


Volver arriba
[...] Columna en Trato Justo Para Todos del diseñador y músico Armando Torrealba “Adaptarse o Morir”. [...]
[...] Hace algunas semanas me invitaron a escribir una columna en Trato Justo Para Todos, que es una muy buena iniciativa de la gente de mis amigos de la ONG Derechos Digitales, respondiendo a la retrograda iniciativa de un grupo de artistas chilenos que básicamente quieren obtener dinero de parte de los proveedores de internet por las eventuales descargas de su música. Les dejo un vinculo a mi columna para que la lean. [...]
[...] Para Todos” donde dejan en claro esto, informan a diario acerca de lo que estaba pasando y donde yo también escribí una columna dejando en claro mi punto de vista sobre todo conectandolo desde el… La gente de Derechos Digitales habían sido considerados e invitados por la Ministra de Cultura [...]