PARA UNA SOCIEDAD MÁS JUSTA, NECESITAMOS EXCEPCIONES Y LIMITACIONES. Para el cumplimiento de fines socialmente relevantes, necesitamos excepciones y limitaciones a los derechos monopólicos de autor. Necesitamos garantizar ciertos usos sin autorización de los autores, para permitir el funcionamiento de bibliotecas, museos, establecimientos educaciones, la creación artística y la integración de los discapacitados.

La ley actual no contempla tales excepciones lo que entrampa iniciativas sociales beneficiosas y nos hace caer en situaciones absurdas y abusadoras. Hoy es ilegal pasar un libro a casete para que lo pueda disfrutar una persona ciega, es ilegal fotocopiar un libro para conservación en una biblioteca, hacer copia privada de un disco o transformar un disco en archivos mp3. Todas estas situaciones ya han sido superadas en otros países a través de su regulación en la ley y Chile no se puede quedar atrás.

En el proyecto de ley no hay ninguna súper-excepción, ni nada que se parezca a un sistema foráneo. Sólo autorizaciones legales para fines específicos, con gran potencial de beneficio social, que poco y nada se relacionan con la piratería o el abuso, como la información, la educación, la investigación, la crítica o la parodia. No se restan derechos ni se debilita a los autores: se fortalece a la sociedad.

Que el gobierno haya repuesto la propuesta mediante indicación no es una falta de compromiso. No es deber del gobierno comprometerse con la causa de los titulares de derechos de autor a costa de los intereses legítimos de la sociedad civil ampliada, si no la búsqueda del mayor beneficio para todos equilibrando los distintos intereses. Trato justo para todos.

Lo anterior es en respuesta a:

Dicha excepción amplia, se ve acompañada de indicaciones de algunos senadores, en orden a incorporar el modo de excepción “Fair Use” del sistema norteamericano, que nada tiene que ver con el sistema legal de Chile, donde la jurisprudencia no es vinculante. Esta imposición se aparta de la tradición legal que nos pertenece y constituye un debilitamiento general del nivel de protección de los autores en nuestro país, que solo se prestará para abusos y coartadas para los infractores.

[Publicado en tratojusto.cl]